Il testo qui tradotto è il “Lam Rim Chen Mo”, il Grande Trattato sugli Stadi del Sentiero dell’Illuminazione”, di Lama Tsong Khapa, conosciuto come la presentazione dei livelli del sentiero relativi al tre tipi di praticanti e anche come il “Re delle istruzioni” in quanto mostra il procedere parallelo della visione filosofica e del giusto comportamento. Il lignaggio della tradizione del Lam Rim si rifà al “Bodhipatha-pradipa”, La Lampada sul Sentiero verso l’Illuminazione del Maestro indiano Atisha Dipankara Srijnana. Allo stesso modo, tutti i testi più antichi che trattano di visione filosofica e giusto comportamento, come pure le rispettive istruzione dirette, ne costituiscono le sorgenti scritturali autentiche. Atisha nel XI secolo riunisce le correnti filosofiche del lignaggio delle vaste azioni e della visione profonda, formando un unico sentiero contenente le istruzioni dirette (e complete) riguardo il modo di praticare. Si può conseguentemente chiamare questo Sentiero “l’istruzione che abbina la visione filosofica e il giusto comportamento”.
Lam Rim Chen mo (vol. III) (2)
Biblioteca soci
